Friday, May 4, 2018

William Furlsbury Carter Mission to India Part 10

Passenger list for the John Gilpin showing William as one of two passengers



William began his long trip home on Saturday,  9 July 1853.  He had been staying on the John Gilpin since the previous Monday.  Being a sailing ship, the John Gilpin had to have the assistance of a steam ship to pull it out of port and down the river until they could get to open water where it would be able to sail under its own power.  Since Calcutta was inland on the Hooghly River they must have required help for quite a way until the river estuary was wide enough for them to go on alone.  By that night they made Diamond Harbor about 50 miles down the river.

The following day they sailed on to “ComColley” which we haven’t been able to identify.  His health was very poor as he reported “…I felt quite sick, had now appetite. my tongue was coted all over on a count of the fevour that I had on me. there was nothing that tasted natural to me.”

On Monday, July 11 they continued to be pulled by the steamer until 3 PM and then sailed on under their own power but were stopped at the “sand heads,” which were probably sand bars of silt deposited by the river where it meets the ocean.  The problem here was that the pilot that was guiding them was unable to leave the ship due to rough seas.  On the following day after still not being able to get the pilot and his assistant to their Brig, the John Gilpin took to the sea.

Within a couple of days they were in heavy seas and the ship began leaking.  On Tuesday the 19th of July they had 30 inches of water leaking into the hold per hour and were in need to making a port so the ship could be “corked.”  On the 20th William recorded “The Capt caled a council and they desided that the only Chance for them was to gow to Penang and they shaped their course acordingly. Put her before the wind and she did not make but little water. The saylors have ben wet for 10 days, my health has improved a little but I am very week and feble.”

Two days later they arrived in Penang, Malaysia for repairs.  William reported that it had a fine harbor and was beautiful with fruits of all kinds.  He reported that nutmeg was grown in an abundance as were other spices and cinnamon.  By August 4th they were ready to set sail again and headed westerly.  On the 8th they reached Samatra and sailed along its shores until the 12th when they headed out into the Indian Ocean.  Poor William continued to battle health issues and reported that he had cholic at this point.  On the 16th they crossed the equator heading south for the Cape of Good Hope on the southern tip of Africa.

Saturday, September 2nd was a very difficult day and night for the ship:  “Hard wind. Some squally. A tremendous thunder shower commenced at 2 in the evening. Continued till 8 in the
morning. the wind blew sow hard that we had to take in all her sail. There was a perfect sheet of Lightning all night. and the Rain descended in torents. Jack lanterns stood on evry mast head. The Second mate saw 4 Water Spouts in the morning. a tremendous sea on all Night. the waves dashed over all night. it was sow dark that you could not see your hand before you only when it Litened [lightning].”

Finally on September 15th they passed Cape Agulhas, the southern tip of Africa and then the 17th rounded the Cape of Good Hope.  William reported needing his overcoat and mittens as the temperature was 55 degrees. From there they said northwesterly for Brazil.  They successfully crossed the Atlantic and reached Cape Sao Roque in the northeast corner of Brazil on October 6th, 1853.  From here they continued sailing northwesterly towards their goal of Boston, Massachusetts crossing the equator two days later and returning to the northern hemisphere.

Saturday, October 22, 1853 was a day of reflection for William: “One year this morning since I left home. I have not heard from home cince I left. I have seen many Dark and Lonesome hours, and Days since I left My home. That now one can Realize unless they pass threw like Circumstances, which will be Rare if Ever. While Crosing the Diferant Seas, I witnessed heavy gales of Wind, Thunder storms and Squalls all most without number which are very Dangerous to Encounter, besides haveing the ship spring a Leek twice in Heavy Gales. I have Traveled threw the land where the Cholery Swept of its thousands, from morning till Evening and from Evening till morning the Dead Bodies were floting on the surface of the waters wich be spoke the great mortality of the Inhabitance of the Land. I feel in my heart Prays my Heavenly Father for the Preserving Care he has had over me the Past year, and for the blessings He has bestowed on me. Light fair wind. Saw a plenty of sea weed. we are in Lat. 22-00. Long 55-24. 1360 Miles from Nantucket Light House.”  This would be a year William would never forget.

On November 4, 1853 they sailed into the Gulf Stream.  The Gulf Stream is literally a river of warm water that originates in the Caribbean Sea, flows northerly along the east coast of the United States and then crosses the Atlantic towards northern Europe.  William found it interesting that they were now sailing in water that was 74 degrees, yet the air temperature varied from the 50’s down into the high 30’s.

We will close our account of this trip with William’s own words:

Thursday the 10 [November, 1853]
Made Sail in the morning and Sailed up Near the Light house, and at 10 A. M. We took a Pilot. Strong head wind.We took steem at 4 P. M. and at 6 we were at the Warf made fast in Boston. it has ben 126 Days since I came on board the ship John Gilpin. this has ben a happy Evening to me, one long to be remembered. Threw the Mercy and Blessings of my Heavenly father I am a gain in the Land of America. Thanks giving, Praise and glory to my Heavenly Father For my Protection while crossing the mighty Deep. Thermomiter 37.

His trip, and mission, were not complete but he had finally reached the mainland of the United States again.

Thursday, May 3, 2018

William Furlsbury Carter Mission to India Part 9


In the last installment we left William sad to leave India but extremely ill.  From William’s Journal we read:

Monday the 4 [July, 1853]
…I was acompined on board of the ship by Br Miek and he Bid me farewell. I looked around the ship and a dark gloom Came over me and the ship looked more like a tomb than a ship.

I could not a Count for my felings. I had my doubts about ever seing America a gain. The Ship John Gilpin is 11 hundred tons. we had 16 hundred & 50 ton of Freight in her. we had to lay at anchor all the next day, wating for Steem & for the sailers.

The ship would sit at dock for 5 days until it finally left Calcutta.  What can we learn about the ship John Gilpin?

The clipper ship John Gilpin under sail

 The John Gilpin was a medium clipper launched in 1852 at the shipyard of Samuel Hall, Boston, MA. Dimensions: 195'×37'×22' and tonnage 1089 tons old measurement.  (http://www.bruzelius.info/Nautica/Ships/Clippers/John_Gilpin(1852).html)
Clippers were long and narrow ships built for speed.  They carried the maximum sail possible and had a somewhat limited space for cargo.  During the middle third of the 1800’s they were the darlings of the sea.  The John Gilpin was famous for a race it had with the Flying Fish.  It sailed from New York to San Francisco in 93 days and 20 hours from port to pilot under command of Captain Justine Doane. The best day's run during the voyage was 315 miles. The Flying Fish which had left New York on November 1 arrived at San Francisco in 92 days and 4 hours. 

After the John Gilpin arrived in San Francisco on January 31, 1853, she must have sailed to the Orient as she was in port in Calcutta on July 4, 1853.  So when William stepped foot on it on July 4 he was boarding a very new and extremely fast ship.  For the next 4 months and 7 days, until 11 November 1853, the John Gilpin would be his home.

As a side light, the John Gilpin had a short life and had a sad end just 5 years later.  On 29 Jan 1858 it struck an iceberg while sailing from Honolulu to New Bedford, MA with 15 passengers and a cargo of 7500 barrels of whale oil. This incident occurred 150 nautical miles off the Falkland Islands in the south Atlantic.  The ship was abandoned the following day with 15 feet of water in the hold. The entire crew was picked up by the British ship Hertfordshire on voyage from Callao to Cork and were landed at Bahia. Part of the crew arrived in New York on April 14 in the clipper ship Sunny South.

Advertisement for the John Gilpin


Wednesday, May 2, 2018

William Furlsbury Carter Mission to India Part 8


On June 27, 1853 the decision to have William Furlsbury Carter return to Utah was made.  Since they were traveling without purse or script, he couldn’t just pack up and leave.  Funds were needed and passage would have to be secured.  Remember that he was so sick, his life was hanging in the balance at this point.  If he didn’t leave soon he would probably die do to the malaria and heat.

William’s journal tells us the story of the next few days of negotiation:

Thursday the 30 [June, 1853]
I went and visited the American Council to get him to aid me in gowing home. he was very friendly and a Shured me that I should get a Chance to gow home. I visited 2 American Ship agents which apeared  verry friendly and they told me that they would Doe all they Could to get me home. We had a meting last evening and only 2 atended besides our own people.

Fryday, July the 1 [1853]
I went and saw the Agent, and he told me that he thought that I could gow to America on the Ship John Gilpin. I then went to the american concil. he said that he would let me have 300 Rupees and if I ever got able to pay him to doe sow, & if not Let it gow to the Devil. Said he I let one man have one thousand Rupees and never got a cent for it. Said he what doe I car for that. Said he if you want 10 or 12 Rupees to get any thing to make you comfortable on your voige, you can have it. I told that I neded some things. he said to his servent hand Mr. Carter 15 or 20, 25 Rupees. he handed me 25 Rupees, and he said to me if I wanted any more to come & I should have it. I then told him what the Agent had told me that was if I could get 300 Rupees the[n] he would let me have fifty to Buy me some nesesisaries with. & said I to the Concil, you Need not let me have but 250 Rup. Never mind that you save the 50 Rupees you will want it for to help your self with before you get home.

Saturday the 2 [July, 1853]
I went & bought me 14 shirts, 4 pare of Pants & 40 yds of cloth for garments in the Evening Br Jones & I visited Br McMahan took super with him & family.

On Sunday, July 3, 1853, William preached his farewell sermon in Calcutta.  The following day would be his last with his mission companions.

Monday the 4 [July, 1853]
I was taken sick with pane in my head and all over my body. I went home with Br Miek 7 miles from Calcutta. I had a fever on me 2 days, on the 7 I returned to Calcutta. I went an saw the Council [Dr. Charles Hoffnagle, American Consul]. he gave me 25 Rupees. I bought me some things that I wanted & in the Evening I Bid my Brethren farewell which caused much grief being sick and Leaveing my brethren to gow among strangers a Cross the mighty deep. Caused feelings in my heart that can be felt but not discribed. I was acompined on board of the ship by Br Miek and he Bid me farewell. I looked around the ship and a dark gloom Came over me and the ship looked more like a tomb than a ship.

Dr. Charles Huffnagle
It was fortuitous that the American Consul in Calcutta was none other than Dr. Charles Hoffnagle, a doctor of much renown.  Here is what I have found about this angel in disguise:

Charles Huffnagle was born in Philadelphia, March 23, 1808, and died unmarried.  He was a graduate of the University of Pennsylvania and da skilled physician.  In 1826 he sailed from Philadelphia to Calcutta as surgeon on the ship "Star."  His success in treating cholera among the British troops in Calcutta won high commendation from the authorities there.  He became a partner in the banking house of John Palmer and subsequently became associated in the firm of Smith, Huffnagle & Co., bankers, and agents of the East India Company.  On September 27, 1847, he was appointed the first U. S. Consul at Calcutta, by President James K. Polk, and on September 6, 1855, was commissioned U. S. Consul General to British India.  He held the later position until his death at London, England, December 8, 1860, while on his way to resume his duties in Calcutta after an absence of three years in the United States on account of ill health. (From an address entitled, “Springdale, the Huffnagle Home,” by John A Anderson in A Collection of Papers Read Before the Bucks County Historical Society, Volume IV (1917), pp. 643 – 644.  Found online at http://www.byberrywaltons.com/resources/books/BucksCountyHistoricalSociteyVol4.pdf)

Tuesday, May 1, 2018

William Furlsbury Carter Mission to India Part 7


William Furlsbury Carter Mission to India Part 7
I feel like adding two or three more installments to this partial report on William’s mission.  I do not know where the original of this mission journal resides today.  There are two, what I consider to be, complete copies of this journal.  The earliest copy is in the LDS Church History Library and is listed as:

William F. Carter journal, 1852 October-1853 December
Call Number: MS 479

Page 2 of this manuscript has the following typed message:  The original journal was brought to the Historian’s Office March 4, 1966, by Margery Ann Kinder Wing, granddaughter of William F. Carter.
A Xerox copy was made for the family, and this copy for filing in the H. O.  The journal was returned to her.

Margary Ann Kinder was born on 2 Aug 1907 in Benjamin, Utah the daughter of Sarah Matilda (Sally) Carter and Robert Boyack Kinder.  Sarah Matilda Carter was the daughter of William Furlsbury Carter and Sally Ann Mecham.  Margary Ann Kinder Wing died on 8 Dec 1991.

A second copy of this journal is also at the LDS Church History Library and is a transcription of the above record that is saved as a PDF document:

William F. Carter journal, 1852 October-1853 December
Carter, William Furlsbury, 1811-1888
Number: MS 1897

The final page of this transcription has the following:  This transcription of William F. Carter’s journal is of the Church Archive microfilm copy. The spelling and grammar is William’s, but some punctuation and notes in brackets and italics have been added for clarification. William followed the common practice of spelling as a word sounded, and not always the same way. He bought the journal in San Francisco after he had traveled from Utah to California, so his entries were added later for that period of time. Transcribed May 2001 by Virginia Burgess, a great great great granddaughter. A few words couldn’t be deciphered and some are “best guess.”

This transcription is also found at our Carterville.com site attached to William’s record in the genealogy.  I compared the original Xeroxed journal entries with a letter in the Church History Library archives from William to his brother Dominicus written in 1853.  They appear to be in the same had so I have no doubts that the purported original journal is authentic. 

With that said, I would like to discuss in this entry why William left India after only a few months there.  It must be remembered that William was not a young man – he was 42 years old in 1853.  He had been driven out of Kirtland, Far West and Nauvoo.  He had crossed the plains to Utah.  And now he, and his fellow missionaries, had essentially walked from Utah to California traveling without purse or script (meaning without any money) and embarked on a sailing ship to India.  It appears that his age and all of travails were catching up with him.
The following are excerpts from two of his journal entries:

Sunday the 26 [June, 1853] – “…My Health was tolerable good untill I arived in Chunar by being under a tree in the hot wind & son for about 4 hours and then lying in a dingy for about 40 hours where the Thermomiter stood at from 110 to 120 in the shade, which overheated my Blood To such a degree that I have not had good health since. I had a turn of cholic & then I had the Dioree 3 days and I had a pain in my head and my Cidnies troubled me very much which caused such weekniss in my back that it is without Dificulty that I walk about.”

Monday the 27 [June, 1853] – “Br Jones Caled the Elders together to Council together about our futer [future] Labours…Br Jones asked me where I wanted to gow. I told him I thought that I would have to gow to some Colder Climate to live long. Said he I supose you would rather gow to America than any where else. I told him that if I Could have my choice, I would rather gow to America than anywhere elce. Said Br Jones you can gow where you are a mind to. Br Musser Motioned that I gow home to the vallies of the Mountains. it was seconed on, Carried unanimous. Br Jones then said to the Brethren that he had discovered that I had ben failing ever since I came here. he said that I was to far advanced in years and had been through to many hardships to stand the climate of India. for it was as much as they that were young and full of Nerve Could do to stand it and he was satisfyed that were I to stay here I would not live a great while and for his part he Cheerfully approbated my returning home as soon as posible and that I should gow with his Blessings and have his Prays and all the Brethren Responded to the same and Advised me to get away as soon as posible, for I was Running down as fast as posible &c. I had the Ague sweet [sweat] on me day & night. I could but gust get about the house. I was sow feble.”

So, what exactly was going on with William’s health?  At first glance because of his reactions to the extreme heat he could have been having heat stroke symptoms.  But there was more going on as near the end of the Monday entry in his journal he mentions “Ague sweet” [or sweat}.  Ague is an old name for malaria which is what William had probably contracted.  Malaria is a mosquito-borne disease caused by parasite.  People who get malaria are typically very sick with high fevers, shaking chills, and flu-like illness. (https://www.cdc.gov/malaria/) All of this seems to fit the symptoms William had.  It was an act of kindness that his mission companions encouraged him to leave India and return home.  This decision probably saved his life, for which half of his posterity should be grateful to say the least, as many of his children were born after his return to Utah.

Monday, April 30, 2018

William Furlsbury Carter Mission Part 6

Calcutta is on the Hoogli River. I traveled this river south to where it met the Ganges River on a steamer boat. My 2nd great granddaughter Jane Carter - daughter of Tommy Lavan and Kathryn Carter - traveled on it in Calcutta when she was there. When she asked the guide where the crocodiles where, He answered that there were no crocodiles. She said that there were in my time as I wrote about them and then she showed him the entries in my journal. Here is what I wrote:

William's Journal

Saturday, May 21, 1853: At 8 a.m. our attention was called to witness a singular sight. Our attention was excited by three or four hundred natives on the shore, howling and screaming. They gave us to understand that an alligator had caught a man; they pointed up the river. We looked and about one-quarter of a mile from us we saw the monster with the man. The alligator was about 20 feet in length; me made for him as fast as possible. He went down with the man and just before we get to him, arose without the man. Close to us, he went down and we saw no more of him. Soon after we passed, the man arose, but was dead. There was a man carried off in the same place yesterday.

The natives have a place built of bamboo by the shore, where they go to bathe; and this place had got broken away, so the alligator got in and caught the men. There is any amount of alligators and crocodiles in this river. The crocodiles will take an ox and use him up directly.
Fellow Missionaries


Abandoned dock on Hoogli River in modern Calcutta

Natives washing clothes today on banks of Hoogli River in Calcutta

River Boats like those William would have seen

Friday, April 27, 2018

William Furlsbury Carter Mission Part 5

Benares is one of the cities Bro. Fotheringham and I visited in India. Today Benares is called Varanasai. The following is a transcription of my original journal (with my spelling left the way I wrote it - thank you Tommy Lavan and Kathryn Carter.)

Fryday the 27 [May, 1853]

We got a ground at 11 A M. got of the bar at 7 P M. We Stoped at the Holy Citty Benares Sow caled [So called]. discharged freight and took in Cole This Citty is where all the hindoes that Can posably Come to Dye they think if they dye here they will gow directly to Heaven. 

it is a very large Citty. it looks very butiful I counted 40 Tempels in the Citty. a portion of them are near the waters edge they have large Fronts with marble Steps Running down to the waters edge, and Onnings Extend a long the Shore to Bath., & worship under. there is thousands, Wershiping, and batting (bathing) at the Same time. this they doe Evenig (evening) and morning. On the back Side of those onnings they have alters Erected that they perform Some of their Religious Cerimonies. the Population of Benares is Emece [immense]. 

There is one Temple that has 2 Colloms that extend 150 Feet above the Smaler Terets (turrets) on the temple The Temple & Coloms is 300 feet high. there is on the Front 2 tall Coloms & 2 Smaler ones a bout half as high; on the back Side the is 4 Coloms. the Corner Coloms is a bout 2/3 as tall as the tallest in front, and the middle ones in proportion. there is three domes one on each end and in the midle one that is Considerable larger than thoes on the ends and Extends a number of feet above the Ohers (others). the Roof is flat With Raelings around it. it is a Very large Temple and look very Butiful as you pas it. [Benares is a corruption of the name Varanasi. It is one of the seven sacred cities of Hinduism.]

Benares Today

Benares around the time William was there

Benares today showing steps down to the river

Early Benares with steps to the river where people could bathe and go to die

Thursday, April 26, 2018

William Furlsbury Carter Mission Part 4

Mission Home - Calcutta, India. On arrival in Calcutta, India.
These pictures are from Calcutta itself. They were taken when Jane Carter went on a private tour of the old colonial quarters. The first 2 pictures are the most likely place where the mission home was located. The 3rd picture is the other most likely place where the mission home was located.


When Jane Carter was asked what a lone white girl was doing all by herself in Calcutta, she took out her typed copy of William's journal and told them. She said that everyone she met did everything they could to help her. Hence, the private tour by one of the guides to the old colonial quarter. The only other person on the tour was another Foreign Service worker.

The map is from 1858 in Calcutta and the red arrow points to Juan Bazaar Road, just inland from the municipal bazaar and not far from Fort William.


From William's Missionary Journal:
Monday [Wednesday] the 27 [April, 1853]
We went to Br Mieks hired house in 2 Youn Bazar Street [2 ½ Juan Bazaar Street], Calcutta, which was Aucopied by Sister Mcuine [Sarah McCune]. we took Diner and Super with her. We had an interview with Brs Meiek Saxton & Wife they apear to be in good faith. the most of the Church here have Apostatized. Especally (especially) the Natives. Br Willis [William Willis] & [Joseph] Richards have gon up the River Ganges 500 miles. they have ben gone from here four months. We find the Church here in a bad Condition. But we hope to the Condition of things for the beter. I must confess that times look dark at this time. but the darkest time is just before day. the heat here is very opresive
The Coolest place that I can find in the Shade I sweet like a man Over a furnice. U will not See a white man in the sreets (streets) of Calcutta from 10 in the morning till 5 in Eve they Cannot Endure the Son [James and Mary Ann Meiks were among the first four converts in all Asia. They were both born in India. They lived on a plantation eight miles south of Calcutta and had a “hired” house in Calcutta. This was the house the missionaries first visited when they arrived in India.]